Communiqué de presse

Paris, le 18 juin 2007

I-Space-Prospace devient Spheris

Press release

Paris, June 18 2007

I-Space-Prospace becomes Spheris

Spheris se substitue à I-Space-Prospace, association née en 2004 de la fusion de Prospace (créée en 1974) et d’I-Space (créée en 2001). Le changement de nom illustre le nouvel élan de l’association dans la réalisation de sa mission de promotion et de développement des applications spatiales et des marchés spatiaux. Décidé par l’assemblée générale du 12 juin 2007, ce changement prendra pleinement effet avec le changement de statuts en janvier 2008.

Le nom et le logo Spheris sont à l’image de la vocation de l’association : une notion d’unité, la sémantique de l’espace, une symbolique évoquant le lien, le dynamisme et l’ouverture.

Forte de plus de 80 membres, industriels, fournisseurs de services, opérateurs, utilisateurs et organismes publics du secteur spatial, l’association constitue un réseau unique d’acteurs de la chaîne spatiale, de l’amont à l’aval, rassemblant aussi bien de très grandes entreprises que des PME.  Elle est présidée par Stéphane Janichewski, directeur général délégué, directeur de la prospective, de la stratégie et des programmes au Cnes et dirigée par Norbert Paluch.

I-Space-Prospace, the space industry association created in 2004 by merging Prospace (founded in 1974) and I-Space (founded in 2001) is now known as “Spheris”. The name change reflects the association’s dynamic new impetus in carrying out its mission of promoting and developing space applications and markets. The decision to change the name was made at the Annual General Meeting on June 12, 2007, and will take effect with the official change in bylaws on January 1, 2008.

The Spheris name and logo clearly illustrate the association’s purpose, by symbolizing unity and space, along with connections dynamism and openness.

Spheris counts more than 80 members from the space sector, including manufacturers, service providers, operators, users and public organizations. In short, it forms a unique network of space players at all levels, from large corporations to small businesses, and from the public and private sectors. Norbert Paluch is the Executive Manager. The Chairman, Stéphane Janichewski, is also Associate Director General and Director for Strategy, Programs and International Relations at French space agency CNES.

Contact : Marie-Claude Siron - mc.siron@prospace-fr.com - T. 01 44 88 99 46

Contact : Marie-Claude Siron - mc.siron@prospace-fr.com - T. 33.1 44 88 99 46

3D-Plus, ACC, ACMG, Ades, Afigéo, Agenium, Air Liquide, Aon Explorer, Arianespace, Astrium Satellites, Astrium Space Transportation, Atec-ITS France, C2 Innovativ’systems, Capgemini France, Cegelec, Clemessy, CLS, Cnes, Compagnie Deutsch, CS Communication et Systèmes, Dassault Aviation, EADS Sodern, Emitech, Esri France, Eurisy, Eurospace, Fileas, Fugro-Topnav, GAEL Consultants, Gaz de France, GecoSat, Géo 212, Idate, IGN, Image, In-Snec, Institut français de navigation, Ionic Software, IRD, Issat, IT Ingénierie, ITT Visual Information Solutions, J.-F. Galletout, Jean Poulit Conseil, Jehier Spatial, J&P Géo, Latecoère, Magellium, Map, Marsh S.A., Medes, Météo-France, Morgan’Conseil, Novacom Services, Noveltis, Oxygène Telecom, Onera, Planet Observer, Processus & Innovation, Sacee International, Saft, Sagem Defense Security (groupe Safran), Satel  Conseil  international,  SatelConsulting, Sertit, Silicom, Snecma (groupe Safran), Snecma Propulsion Solide  (groupe Safran), SNPE Matériaux Energétiques (groupe SNPE), Sofradir, Sofrance (groupe Safran), Souriau, Spot Image, Steel Electronique, Temex, Thales Alenia Space, Thales Electron Devices, Thales Information Systems, Toposat, Tracemed, Vega Technologies, VisioTerra.